其中,《取得內(nèi)地法律職業(yè)資格的香港特別行政區(qū)和澳門特別行政區(qū)居民在內(nèi)地從事律師職業(yè)管理辦法》作如下修改:
一、第六條修改為:“取得內(nèi)地法律職業(yè)資格的香港、澳門居民申請在內(nèi)地律師事務所執(zhí)業(yè)的,除有本辦法第十一條規(guī)定情形外,應當依照《律師法》、司法部和中華全國律師協(xié)會有關申請律師執(zhí)業(yè)人員實習管理的規(guī)定,先在內(nèi)地律師事務所參加為期1年的實習。香港居民參加實習,可以安排在內(nèi)地律師事務所設在香港的分所進行。”
二、在第十條后增加一條作為第十一條,內(nèi)容為:“取得內(nèi)地法律職業(yè)資格的香港、澳門居民屬于具有5年以上執(zhí)業(yè)經(jīng)歷的香港法律執(zhí)業(yè)者、澳門律師的,在內(nèi)地申請律師執(zhí)業(yè),應當參加由內(nèi)地地方律師協(xié)會組織的不少于1個月的集中培訓,并經(jīng)考核合格。
前款規(guī)定的香港法律執(zhí)業(yè)者、澳門律師應當通過擬聘其執(zhí)業(yè)的內(nèi)地律師事務所向住所地的地(市)級律師協(xié)會申請參加培訓。申請培訓,除按照實習管理規(guī)定提交相關材料外,應當同時提交由香港律師會、大律師公會或者澳門律師公會出具并經(jīng)內(nèi)地認可的公證人公證的申請人在香港、澳門執(zhí)業(yè)經(jīng)歷、年限的證明?!?/p>
三、第十三條第一款改為第十四條第一款,內(nèi)容為:“取得內(nèi)地法律職業(yè)資格的香港、澳門居民在內(nèi)地申請律師執(zhí)業(yè),應當依照《律師法》和司法部制定的《律師執(zhí)業(yè)管理辦法》的規(guī)定,向擬聘其執(zhí)業(yè)的內(nèi)地律師事務所住所地設區(qū)的市級或者直轄市區(qū)(縣)司法行政機關提出申請,由其出具審查意見后報省級司法行政機關審核,作出是否準予申請人在內(nèi)地執(zhí)業(yè)的決定?!?/p>
第十三條第二款改為第十四條第二款,并增加如下內(nèi)容:“……符合本辦法第十一條(新增條文)規(guī)定情形的申請人應當同時提交由香港律師會、大律師公會或者澳門律師公會出具并經(jīng)內(nèi)地認可的公證人公證的申請人在香港、澳門的執(zhí)業(yè)經(jīng)歷、年限的證明?!?/p>
《香港特別行政區(qū)和澳門特別行政區(qū)律師事務所與內(nèi)地律師事務所聯(lián)營管理辦法》作如下修改:
一、在第六條增加一款作為第二款,內(nèi)容為:“成立滿1年并至少有1名設立人具有5年以上執(zhí)業(yè)經(jīng)歷、住所地在廣東省的內(nèi)地律師事務所,也可以申請聯(lián)營。”將第六條第二款改為第三款。
二、在第七條第二款后增加一款作為第三款,內(nèi)容為:“根據(jù)本辦法第六條第二款規(guī)定申請聯(lián)營的內(nèi)地律師事務所,應當同時提交本所具有5年以上執(zhí)業(yè)經(jīng)歷的設立人的證明材料?!睂⒌谄邨l第三款改為第四款。
今年5月內(nèi)地與香港、澳門特別行政區(qū)政府分別簽署《CEPA補充協(xié)議六》,內(nèi)地承諾進一步向香港、澳門開放法律服務領域,包括放寬具有5年以上執(zhí)業(yè)經(jīng)歷并通過內(nèi)地司法考試的香港法律執(zhí)業(yè)者、澳門律師在內(nèi)地申請律師執(zhí)業(yè)的實習要求,以及放寬內(nèi)地律師事務所與香港、澳門律師事務所聯(lián)營的條件等。
司法部表示,此次規(guī)章修改,充分體現(xiàn)了上述開放政策,其施行將為香港、澳門法律服務提供者在內(nèi)地從事法律服務提供更廣闊的空間和更便利的條件,有利于密切和深化內(nèi)地與香港、澳門法律服務業(yè)的合作,進一步推進內(nèi)地與香港、澳門的經(jīng)貿(mào)往來。
[版權聲明] 滬ICP備17030485號-1
滬公網(wǎng)安備 31010402007129號
技術服務:上海同道信息技術有限公司
技術電話:400-052-9602(9:00-11:30,13:30-17:30)
技術支持郵箱 :12345@homolo.com
上海市律師協(xié)會版權所有 ?2017-2024